Isaiah 60:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Baeng ba tlaa tsosa ba aga dithako tsa gago, le dikgosi tsa bone di tlaa go direla; gonne ke ne ka go betsa mo tšhakgalong ya me, mme mo botsalanong jwa me ke go utlwetse botlhoko.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bomoroa baeñ le bona ba tla aga lithako tsa gago, mi likhosi tsa bona li tla gu rihela: leha ki le ka gu lotla ka yayarego ea me, leha gontse yalo ki gu utluetse botluku natehoñ ea me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ditshaba di tla aga merako ya gago, dikgosi tsa tsona di tla go hlankala; gobane ka go otla ka bogale bja ka, eupsa ka thato ya ka e botse ka go gaugela.

Tswana Setswana 1970

“Baeng ba tla aga dipota tsa gago, dikgosi tsa bone di go direla; gonne ke go beditse ke le bogale, ka go utlwela botlhoko ke le pelonomi.