Isaiah 60:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Dikgoro tsa gago le tsone di tlaa nna di bulegile ka gale le ka gale; ga di ketla di tswalwa motshegare le bosigo; gore batho ba tlise mo go wena mahumo a merafe, le dikgosi tsa bone di tlaa gogwa nabo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Likhoro tsa gago li tla bulega ka gale; ga li kitla li cualoa mo tsatsiñ, khotsa mo sigoñ; gore lohumo loa merahe lo tlisioe go uena, le likhosi tsa bona li tlisioe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka ka baka leo dikgoro tsa gago di tlago go bulega ka mehla; bosego le mosegare di ka se tswalelwe; gore banna ba go tlisetse madira a ditshaba, le gore go tliswe dikgosi tsa bona.

Tswana Setswana 1970

Dikgoro tsa gago di tla bo di bulegile ka gale, di sa tswalwe bosigo le motshegare, gore ba go tlisetse mahumo a ditšhaba, di eteletswe pele ke dikgosi tsa tsona.