Isaiah 60:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kgalalelo ya Lebanone e tlaa tla mo go wena, setlhare sa mophane le sa mogonono di le mmogo le monato; go ntlefatsa felo ga me ga boitshepo, mme ke tlaa galaletsa felo ga dinao tsa me.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Khalalelo ea Lebanona e tla tla go uena, mofira, le mopaena, le mokuperese mogo, go khabisa helo ga boitsepho ga me; mi ki tla galaletsa helo ga linao tsa me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Letago la Libanone le tla tla go wena, sehlare sa phaene, phaene le areka di tla tla gotee, go kgabisa lefelo la sekgethwa sa ka; Ka tla kgethagatsa lefelo la maoto a ka.

Tswana Setswana 1970

“Kgalalelo ya Lebanone e tla tla kwa go wena, e leng ditlhare tsa mesiperese le palatane le paina, gore di kgabise Felo ga Boitshepo ga me, gore ke tlotle felo ga dinao tsa me.