Isaiah 60:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le gone o tlaa anya maši a merafe, o tlaa anya a dikgosi; mme o tlaa itse fa Nna Jehofa ke le Mmoloki wa gago, le Morekolodi wa gago, Mothata wa ga Jakobe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le gona u tla anya mashi a merahe; mi u tla anya mabele a likhosi: mi u tla itse ha ’na, Yehova, ki le Muluki oa gago, le Morekolori oa gago, Mothati oa Bayakoba.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O tla anya maswi a ditshaba, wa anya letswele la dikgosi, le o tla tseba gore nna Jehofa ka Molopolodi wa gago le Molopolodi wa gago, Mogale wa Jakobe.

Tswana Setswana 1970

O tla anya mašwi a ditšhaba, o anya mabele a dikgosi. O tla itse gore nna Morena ke mopholosi wa gago; le gore mogolodi wa gago ke Senatla sa Iseraele.