Isaiah 60:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Letsatsi ga le ketla le tlhola e le lesedi la gago motshegare, le kgwedi ka go phatsima ga e ketla e go naya lesedi; mme Jehofa o tlaa nna lesedi la gago le le sa khutleng; le Modimo wa gago o tlaa nna kgalalelo ya gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Letsatsi ga le kitla le tlola le na leseri go uena ka motsegare; le eona khueri ga e kitla e gu serihatsa ka phatsimo: gone Yehova o tla na leseri ye le sa khutleñ go uena, le Morimo oa gago o tla na khabo ea gago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Letsatsi e ka se sa ba seetsa sa gago mosegare; le gona ngwedi o ka se go bonege ka baka la go phadima, eupsa Jehofa e tla ba seetsa sa neng le neng go wena, Modimo wa gago e tla ba letago la gago.

Tswana Setswana 1970

“Letsatsi ga e nke e tlhola e nna lesedi la gago motshegare; phatsimo ya ngwedi ga e tlhole e go bonegela bosigo, mme Morena o tla nna lesedi le le sa khutleng la gago; Modimo wa gago o tla nna kgalalelo ya gago.