Isaiah 60:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Batho ba gago le bone ba tlaa nna tshiamo botlhe, ba tlaa rua lefatshe ka bosenabokhutlo; e le kala ya go tlhongwa ga me, e le tiro ya diatla tsa me, gore ke tle ke galalediwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bathu ba gago ba tla na basiami botle; ba tla rua lehatse ka bosakhutleñ; lecoela ya tlomo ea me, tiho ea atla tsa me, gore ki galalerioe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Setshaba sa gago ka moka se tla loka, sa ba beng ba naga yeo ka mo go sa felego, bana ba go bjala ga ka, modiro wa diatla tsa ka, gore ka tagafatswe.

Tswana Setswana 1970

Morafe wa gago e tla nna basiami botlhe fela; ba tla rua lefatshe ka bosakhutleng, e le matlhogela a ke a tlhomileng, e le tiro ya diatla tsa me gore ke ikgalaletse ka yona.