Isaiah 60:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Yo monnye o tlaa tla a nna sekete, le yo mmotlana a nna morafe o o thata; nna Jehofa ke tlaa go akofisa mo motlheng wa gone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eo motlana o tla rihega ba thousand, le eo monyenye morahe oa natlahalo: ’na, Yehova, ki tla akotsa seuo mo motleñ oa shona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yo monyenyane e tla ba ba sekate, yo monyenyane e tla ba setshaba se matla; Nna Jehofa ka tla e akgofisa ka nako e swanetsego.

Tswana Setswana 1970

Yo mmotlana o tla tswa ba le sekete; yo monnye o tla nna setšhaba se se thata. Nna Morena ke tla akofa ke dirafatsa tseo mo motlheng wa tsona.”