Isaiah 60:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Tsholetsa matlho a gago o lebe, o kobakobe; ba phuthega botlhe mmogo ba tla kwa go wena; bomorwao ba tla, ba tswa kgakala, le bomorwadio ba tlaa tsholwa ka mabogo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Culetsa maitlo a gago tikologoñ, mi u lebe: ba phuthegile botle, mi ba tla go uena: bomoroau ba tla coa khakala, mi bomoroariu ba tla koaeloa mo nokeñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Emisa mahlo a gago go dikologa, o bone; barwa ba gago ba tla tla ba etswa kgole, le barwedi ba gago ba tla disa kgauswi le wena.

Tswana Setswana 1970

Tsholetsa matlho o lebe tikologong: Ba phuthegile botlhe, ba tla kwa go wena. Bomorwao ba tla tswa kwa kgakala, bomorwadio ba tlisiwa ba ntse mo nokeng.