Isaiah 60:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Matsomane otlhe a Ketare a tlaa phuthegela kwa go wena, diphelefu tsa Nebaiothe di tlaa go direla; di tlaa tla mo sebesong sa me ka tebosego, mme ke tlaa galaletsa ntlo ya kgalalelo ya me.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Liñku cotle tsa Kedara li tla phutheloa go uena, lipheleu tsa Nebaiota li tla gu rihela: li tla tla go aletareñ ea me ka nateho, mi ntlu ea khalalelo ea me ki tla e galaletsa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mehlape ka moka ya Kadara e tla kgobokatswa go wena, dikgapa tsa Nebayothe di tla go hlankala; ba tla rotoga ka lethabo sebesong ya ka, ka tagafatsa ntlo ya letago la ka.

Tswana Setswana 1970

Matsomane otlhe a Ketare a tla go phuthegela; diphelehu tsa Nebayothe di go direla; di tla tla mo aletareng ya me, di nkgatlha, mme Ntlo ya me ya thapelo ke tla e galaletsa.