Isaiah 61:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba tlaa aga marope a magologolo, ba tlaa tsosolosa fa go swafetseng ga pele, ba tlaa mamatlelela metse e e kgakgabetseng marope a ditshika di le dintsi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ba tla agelela lirobego tsa bogolugolu, ba tla cosa mahelo a a senyegileñ a ntla, mi ba tla mametle-lela metse ea khakhabalo, litsenyego tsa kokomana cotle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba tla aga masope a kgale;

Tswana Setswana 1970

Mme ba tla aga marope a kgale, ba tsosa matlotla a bogologolo, ba ntšhwafatsa metse e e sentsweng, e leng marope a ditshika tsotlhe.