Isaiah 61:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Baeng ba tlaa ema ba fudisa matsomane a lona, ba ditšhaba ba tlaa nna balemedi ba lona le babaakanyetsi ba lona ba mafine.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi baeñ ba tla ema ba risa macomane a lona: le ba hatse le sele ba tla na balemi ba lona, le balemi ba masimo a mevina ba lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Basele ba tla ema ba disa mehlape ya gago, barwa ba basele e tla ba balemi ba gago le balemi ba gago ba merara.

Tswana Setswana 1970

Baeng ba tla ema, ba disa dinku tsa lona; ba ditšhaba e tla nna balemedi ba lona le batlhomi ba meweine ya lona.