Isaiah 61:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lona lo tlaa bidiwa baperesiti ba ga Jehofa; batho ba tlaa lo bitsa badiredi ba Modimo wa rona; lo tlaa ja mafumo a merafe, lo tlaa itlotla ka kgalalelo ya yone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lo tla birioa baperiseti ba ga Yehova; lo tla birioa bariheri ba Morimo oa rona: lo tla ya lohumo loa merahe, mi lo tla itumisa mo khalaleloñ ea eona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa le tla bitswa baperisita ba Jehofa; batho ba tla le bitsa bahlanka ba Modimo wa rena; o tla ja mahumo a Baditšhaba, o ikgantsha ka letago la bona.

Tswana Setswana 1970

Mme lona lo tla bidiwa baperesiti ba Morena; ba tla lo bitsa badiredi ba Modimo wa rona. Lo tla ja khumo ya ditšhaba, lo itumisa ka kgalalelo ya tsona.