Isaiah 62:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Tsenang, tsenang ka dikgoro; baakanyang tsela ya batho; tlhatlosang, tlhatlosang tsela ya mheru; olang maje; tsholeletsang ditšhaba mokgele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Hetañ, hetañ ka likhoro; bakanyetsañ bathu tsela: gorisañ, gorisañ tsela ea mheru; tlosañ maye, namololelañ bathu banera.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Tsena ka dikgoro; lokisetsa batho tsela; ineela, senya tsela e kgolo; tlosa maswika; phagamisa maemo a batho.

Tswana Setswana 1970

Tswaang, tswaang ka dikgoro, baakanyang tsela ya morafe! Katang ka mmu, lo godise tsela e kgolo; tlosang mafika, lo tlhomele merafe sefoka!