Isaiah 62:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ba tlaa ba raya ba re: Batho ba ba boitshepo, Barekolodiwi ba ga Jehofa; mme wena o tlaa bidiwa Mmatlilwi, Motse o o sa tlogelwang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba tla birioa Bathu ba boitsepho, Barekoloroi ba ga Yehova: mi u tla birioa Matloi, Motse o o sa tlobo-goeñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba tla ba bitsa setshaba se sekgethwa, ba lopolotswego ka Jehofa; mme o tla bitswa: “O tsongwago, motse wo o sa lahlwego.”

Tswana Setswana 1970

Ba tla bidiwa “Morafe o o Boitshepo” le “Ba ba golotsweng ba Morena”. Mme wena o tla bidiwa “Yo o batlilweng” le “Motse o o sa tlogelweng”.