Isaiah 62:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne jaaka lekau le tle le nyale kgarebane, jalo bomorwao ba tlaa go nyala; le jaaka monyadi a tle a itumelele monyadwi, Modimo wa gago o tlaa itumelela wena fela jalo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone yaka lekau le nyala lekharebe, go ntse yalo ba ba gu agañ ba tla gu nyala; mi yaka monyari a itumela mo monyaroiñ, Morimo oa gago o tla itumela mo go uena yalo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane bjalo ka ge lesogana le nyala kgarebe, barwa ba gago ba tla go nyala; le bjalo ka ge monyadi a thabiswa ka monyadiwa, Modimo wa gago o tla go thaba ka mo go swanago.

Tswana Setswana 1970

Gonne Moagi wa gago o tla go nyala jaaka lekau le nyala lekgarebe; Modimo wa gago o tla go itumelela jaaka monyadi a itumelela monyalwa.