Isaiah 62:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlhomile balebedi mo dithakong tsa gago wena Jerusalema, ga ba ketla ba didimala gope motshegare le bosigo, lona ba lo leng bagakolodi ba ga Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Yerusalema, ki laorisitse baleberi lithakoñ tsa gago, ba ba si kitlañ ba ririmala tsatsi yotle, le esiñ bosigo yotle: lona ba lo umakañ Yehova, si ririmaleñ,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka beile baleti merakong ya gago, wena Jerusalema, ba ka se tsoge ba homotse mosegare le bosego; Wena yo o rapelago Jehofa, o se ka wa homola;

Tswana Setswana 1970

Jerusalema, ke tlhomile badisa mo dipoteng tsa gago, ba ba sa didimaleng bosigo jotlhe le motshegare otlhe. Lona ba lo gopotsang Morena, lo se ka lwa ba lwa ikhutsa!