Isaiah 62:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme bone ba ba a roretseng mo disoeng ba tlaa a ja, ba baka Jehofa; le ba ba hodileng ba tlaa bo nwela mo malwapeng a felo ga me ga boitshepo.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba ba a robañ ba tla a ya, mi ba tla baka Yehova: mi ba ba bo phuthañ ba tla bo noa mo maloapeñ a me a boitsepho.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa bao ba e kgobokatsago ba tla e ja le ba tumisa Jehofa; bao ba e phuthetsego ba tla e nwa ka dintlong tsa ka tse kgethwa.

Tswana Setswana 1970

Nnyaya! Ba ba a robang ba tla a ja go baka Morena; ba ba a fulang ba tla a nwa mo malapeng a a boitshepo a me.”