Isaiah 63:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ba ne ba tsuolola ba utlwisa mowa wa gagwe o o boitshepo botlhoko; ke gone o ne a fetoga a nna mmaba wa bone, ene ka esi a tlhabana nabo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ba le ba cuulola, ba hutsahatsa Moea oa gague oa boitsepho: ki gona o la a hetoga maba oa bona, mi a tlabana nabo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa bona ba rabela ba tlaisa Moya wa gagwe o Mokgethwa; ka fao, O ile a ba lenaba la bona le a ba lwantsha.

Tswana Setswana 1970

Mme bona ba ganetsa, ba hutsafatsa Mowa o o Boitshepo wa gagwe; ke fa a ba fetogela mmaba, a tlhabana nabo ka esi.