Isaiah 63:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A tsamaisa letsogo la gagwe le le galalelang ka fa ntlheng ya letsogo le legolo la ga Moše? A tsetsereganya metsi fa pele ga bone, go itirela leina le le sa khutleng?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eo o la a ntsetsa cogo ya gague ya khalalelo mo atleñ se se siameñ sa ga Moshe, a khaoganya metse ha pele ga bona, go itihela leina ye le sa khutleñ?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka mang yo a ba eteletsego pele ka letsogong le letona la Moše ka letsogo la gagwe la letago, a arola metsi pele ga bona gore a dire leina la gagwe ka mo go sa felego?

Tswana Setswana 1970

O kae yo o neng a tsamaisa letsogo le le galalelang la gagwe mo ntlheng ya le le jang la ga Moše, a phatlola metsi fa pele ga bone gore a itirele leina le le sa khutleng?