Isaiah 63:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ba goga, a ba ralatsa madiba a a boteng jaaka pitse mo nageng fela, ba tla ba se ka ba kgopiwa?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eo o la a ba ralatsa mo mateñeñ; yaka pitse mo bogareñganaga, ga ba ka ba khokhoetsega.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka mang yo a ilego a ba isa bodibeng, bjalo ka pere lesokang, moo ba sa kgopsego?

Tswana Setswana 1970

Yo o neng a ba ralatsa madiba a metsi ba sa kgotšwe jaaka pitse, fa e ralala sekaka, ene o kae?”