Isaiah 63:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaaka matlhape a a fologelang mo mokgatšheng, mowa wa ga Jehofa wa ba ikhutsisa; o ne wa goga batho ba gago jalo go itirela leina le le galalelang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yaka khomu e e hologelañ mo mogorogoroñ, Moea oa ga Yehova o loa ba lapolosa hela yalo: gontse yalo u lu ua goga bathu ba gago, go itihela leina ya khalalelo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge sebata se theogela moeding, Moya wa Jehofa wa se khutsisa; ka tsela ye o ile wa eta pele setshaba sa gago go itirela leina la letago.

Tswana Setswana 1970

Mowa wa Morena o ba ikhutsisitse jaaka dikgomo di fologela kwa mokgatsheng. O gogile morafe wa gago jalo gore o itirele leina le le galalelang.