Isaiah 63:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne o rraetsho, le fa Aberahame a sa re itse, le Iseraele a sa re dumele; wena Jehofa o rraetsho: Morekolodi go tswa bosenangtshimologo ke leina la gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Rure u rra rona, leha Aberahame a sa re itse, le Yeserele a sa re ipobole: u rra rona, Yehova, le Morekolori oa rona; leina ya gago le coa bosakhutleñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ruri ka tatago rena, le ge Aborahama a sa re lemoge, le Baiseraele ga e re lemoge; Morena, o rrago rena, Mopholosi wa rena; leina la gago ka la go ya go ile.

Tswana Setswana 1970

Gonne wena o rraarona. Kana Aborahame ga a re itse le Iseraele ga a re lemoge. Wena Morena o rraarona. Mogolodi wa rona: Ke lone leina la gago go tswa bogologolo.