Isaiah 63:19 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992
Re fetogile re ntse jaaka batho ba o e seng o ke o ba laole gope; jaaka ba ba neng ba sa bidiwa ka leina la gago.
Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))
Re le ra cuana le bona ba u lu u e si u ko u ba laole; ba ba sa birioeñ ka leina ya gago.
Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)
Re ba gago; ga se wa ba busa; ga ba bitswe ka leina la gago.
Tswana Setswana 1970
Re fetogile ra tshwana le ba o iseng o ke o ba buse ka gope; ba ba iseng ba bidiwe ka leina la gago.