Isaiah 63:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka gataka ditšhaba ka bogale jwa me, ka ba taga mo tšarologong ya me; mme madi a mahibidu a bone ka a tshololela fa fatshe.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ka gata merahe ka bogale yoa me, ka e shobotla ka bocarara yoa me; mi ka elerisa mari a bona ha hatse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla gatakala ditshaba ka bogale bja ka, ka ba tagwa ka bogale bja ka, ka theosa matla a bona.

Tswana Setswana 1970

Ka gataka merafe ke le bogale, ka ba tagisa ke galefile, ka tsholelela madi a bone fa fatshe.”