Isaiah 63:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne a re: “Ruri, ke batho ba me, ke bana ba ba se ketlang ba dira ka boferefere;” jalo a nna mmoloki wa bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone o la a re, Rure, e le bathu ba me; bana ba ba si kitlañ ba aka; mi yalo a rihega Muluki oa bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane a re: “Ruri ka setshaba sa ka, bana bao ba ka se bolelego maaka; ka fao E be e le Mopholosi wa bona.

Tswana Setswana 1970

Gonne a re: “Kana bone ke morafe wa me, ke bana ba ba sa aketseng;” a ba a nna mopholosi wa bone