Isaiah 64:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ntlo ya rona e e boitshepo e ntle, e borraetsho ba ne ba go baka mo go yone, e fisitswe ka molelo, le dilo tsotlhe tsa rona tse di eletsegang di kgakgabetse fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ntlu ea rona ea boitsepho, le ea boiñtle, e bo‐rra ecu ba kileñ ba gu baka mo go eona, e le ea hisioa ka molelo: mi cotle tsa rona tse ri eletsegañ li khakhabaricoe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ntlo ya rena e kgethwa le e botse, moo borakgolokhukhu ba rena ba mo tumisitsego gona, e fisitswe ka mollo, le dilo tsa rena ka moka tse di kgahlisago di fedisitswe.

Tswana Setswana 1970

Ntlo e e Boitshepo e e galalelang ya rona, e borraetsho ba neng ba go baka mo go yona e fisitswe ka molelo. Dilo tsotlhe tse re neng re di rata thata di fetogile thotobolo fela.