Isaiah 64:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile o dira dilo tse di boitshegang thata, tse re se kang ra di lebelela gope, o ne wa fologa, mme dithaba tsa nyera ka sebonalo sa gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Erile ka u lu ua riha lilo tse ri boitsegañ, tse re sa li lebeleleñ, u lu ua hologa, mi lithaba tsa roroma ha pele ga gago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge o be o dira dilo tse di siisago tseo re bego re sa di letela, o ile wa theoga, dithaba di elela pele ga gago.

Tswana Setswana 1970

motlhang o dirang dilo tse di boitshegang tse re sa di lebelelang. – O ka bo o fologa gore dithaba di reketle fa pele ga gago! –