Isaiah 64:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ga go na ope yo o bitsang leina la gago, yo o itlotloanyang gore a go tshware; gonne o re subetse sefatlhogo sa gago, o re nyeleditse ka maikepo a rona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga go ope eo o bitsañ leina ya gago, eo o itlotleletsañ go gu cuara; ki gona u re shubetseñ hatlogo sa gago, mi u re tlapolositse ka tsiamololo tsa rona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ga go yo a bitsago leina la gago, yo a ikgogomosago gore a go sware, ka gobane o re utile sefahlego sa gago, wa re fisa makgopong a rena.

Tswana Setswana 1970

Go ne go se na ope yo o go rapelang, le fa e le yo o itsosang gore a itshwarelele mo go wena; gonne o ne o re subetse sefatlhego sa gago, wa re nyeletsa ka molato wa rona.