Isaiah 64:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O se ka wa šakgala thatathata, Jehofa, le gone o se ka wa gakologelwa boikepo ka bosakhutleng; bona, o lebe, re a go rapela, re batho ba gago rotlhe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Yehova, u si yayarege segolu le rona; mi u si gakologeloe tsiamololo ka bosakhutleñ: rea gu rapela, bona, u lebe, re bathu ba gago rotle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morena, o se ka wa itshola, o se ka wa nagana bobe go ya go ile; bona, re a go rapela, re setshaba sa gago ka moka.

Tswana Setswana 1970

Morena, se nne bogale thata thata, se gopole molato wa rona ka metlha yotlhe! A ko o bone gore re morafe wa gago rotlhe!