Isaiah 65:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lo tlaa tlogelela baitshenkedwi ba me leina la lona e le phutso, mme Morena Modimo o tlaa go bolaya; mme batlhanka ba gagwe o tlaa ba raya leina le sele;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lo tla tlogelela baitseñkeroi ba me leina ya lona go na thogo; mi Yehova Morena o tla lo bolaea, mi o tla bitsa batlañka ba gague ka leina le sele:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Leina la gago a e be thogako go bakgethwa ba ka, gobane Jehofa Modimo o tla go bolaya a bitsa bahlanka ba gagwe ka leina le lengwe.

Tswana Setswana 1970

Mme lo tla tlogelela ba ke ba itlhaoletseng leina la lona gore e nne thogako ya go re: ‘A Morena Modimo a go bolae!’ Mme batlhanka ba me ba tla bidiwa ka leina le sele,