Isaiah 65:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lona lo ipele, lo itumele ka bosakhutleng mo go se ke se tlholang; gonne ke tlhola Jerusalema go nna boipelo, le batho ba gagwe go nna boitumelo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi tlapeloañ, lo ruruetse ka bosakhutleñ mo go se ki se tlolañ; gone bonañ, ki tlolela Yerusalema turueco, le bathu ba ona letlapelo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa le thabeleng le le thabele ka mo go sa felego ka seo ka se bopago;

Tswana Setswana 1970

Mme lo tla itumela, lo dudueletsa tsa ke di tlholang ka go sa feleng; gonne bonang, ke tla tlholela Jerusalema meduduetso le batho ba gagwe boitumelo.