Isaiah 65:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa ipela ka Jerusalema, ke ja monate mo bathong ba me; mme lentswe la selelo ga le ketla le tlhola le utlwiwa mo go ene, le fa e le lentswe la go gala.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ki tla rurueletsa Yerusalema, mi ki tla tlapelela bathu ba me: mi tumo ea telelo, khotsa tumo ea khayayego ga e kitla e utluala go ona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla thaba Jerusalema, ka thaba setshabeng sa ka;

Tswana Setswana 1970

Ke tla dudueletsa Jerusalema, ke itumelela morafe wa me; ga go kitla go tlhola go utlwala selelo teng le e seng go goa.