Isaiah 65:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlhotse letsatsi lotlhe ke otlololetse batsuolodi mabogo a me, e le ba ba tsamayang ka tsela e e seng molemo, ka fa megopolong e e leng ya bone fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ka otlololela bathu ba ba tenegañ atla sa me ka gale; ba ba le ba sepela mo tseleñ e esiñ ea molemo, kaha megopoloñ ea bona;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka otlolletse diatla tsa ka letsatsi ka moka go setshaba sa borabele, seo se sepelago tseleng ye e sego ye botse, go ya ka dikgopolo tsa bona;

Tswana Setswana 1970

Ke ne ka ntshetsa mabogo a me letsatsi lotlhe kwa morafeng o o ikepang, o o tsamayang mo tseleng e e seng molemo, o o latelang megopolo ya ona,