Isaiah 65:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba tlaa aga matlo, ba nna mo go one; ba tlaa tlhoma masimo a mafine, ba ja maungo a one.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba tla aga matlu, mi ba tla nna go aona; mi ba tla tloma masimo o movina, mi ba ya louñuo loa aona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ruri ba tla aga dintlo le ba dula moo; ba tla bjala dirapa tsa merara, ba ja dienywa tsa bona.

Tswana Setswana 1970

Mme ba tla aga matlo, ba nna mo go ona; ba tla tlhoma masimo a moweine, ba ja maungo o ona.