Isaiah 65:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga ba ketla ba kgokgolela lefela, le fa e le go tsholela thekisego bana; gonne bone ke losika lwa basegofadiwi ba ga Jehofa, le matlhogela a bone nabo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ga ba kitla ba khokholela lehela, le esiñ go tsalela tsenyego ea bonako; gone e le losika loa ba ba tsegoharicoeñ ba Yehova, le matlogela a bona nabo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba ka se itapise ka lefeela, e bile ba ka se belege ka baka la tshitiso; gobane ka bana bao ba bopilwego ka basegofatswa ba Jehofa, le bana ba bona ba na le bona.

Tswana Setswana 1970

Ga ba kitla ba itapisetsa lefela, le e seng go tsala bana ba ba swang ka pele. Gonne bone ke losika lwa ba ba tshegofaditsweng ke Morena. Bana ba bone ba na nabo.