Isaiah 65:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E le batho ba ba nthumolang ka gale ba le fa pele ga matlho a me, ba isa ditlhabelo mo masimong, ba fisetsa maswalo mo makoteng;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bathu ba ba gakatsañ hatlogo sa me ka gale; ka go tlabela mo masimoñ, le go hisa ensense mo makoteñ;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka setshaba seo se dulago se nkwera mahlong a ka; ba dira dihlabelo ka dirapeng, ba tshuma diorelo godimo ga disebeso tsa ditena;

Tswana Setswana 1970

kwa bathong ba ba ntseng ba nkgakatsa ba lebaganye le nna, ba ba dirang ditlhabelo kwa masimong, ba ba fisang maswalo godimo ga diekana;