Isaiah 65:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Bona, go kwadilwe fa pele ga me: Ga nketla ke didimala, mme ke tlaa ntsha maduo, ee, ke tlaa ntsha maduo, ke a ba tsenya mo sehubeng, e bong,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bonañ, go kuariloe ha pele ga me: ga ’nkitla ki ririmala, mi ki tla khopolola; E, ki tla khopololela hubeñ tsa bona,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bonang, go ngwadilwe pele ga sefahlego sa ka: Nka se homole, eupsa ka tla lefa moputso wa bona.

Tswana Setswana 1970

“Bonang, go kwadilwe fa pele ga me. Ga nkitla ke didimala, mme ke tla busolosa, ke ba busolosetsa mo dihubeng tsa bone.