Isaiah 65:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ke tlaa ntsha losika lo tswa mo go Jakobe, le mo go Juta ke tlaa ntsha morui wa dithaba tsa me; mme baitshenkedwi ba me ba tlaa di rua, le batlhanka ba me ba tlaa aga teng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla coerisa losika go Yakoba, le moruoi oa thaba tsa me mo Yudeñ: baitseñkeroi ba me ba tla le rua, le batlañka ba me ba tla nna gona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla ntsha peu go Jakobe, le mojabohwa wa dithaba tsa ka go Juda; bakgethwa ba ka ba tla e ja bohwa, bahlanka ba ka ba tla dula moo.

Tswana Setswana 1970

Mme ke tla ntsha losika mo go Jakobe, e bong ba ba ruang dithaba tsa me mo go Juta; ba ke ba itlhaoletseng ba tla di rua, batlhanka ba me ba tla aga gona.