Isaiah 66:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Itumeleng le Jerusalema, lo bo lo ipele ka ntlha ya gagwe, lona lotlhe ba lo mo ratang; itumeleng nae ka moduduetso, lona lotlhe ba lo mo lelelang;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Itumeleñ le Yerusalema, mi lo ruruetseñ ka ona, lona lotle ba lo o ratañ; tlapeloañ segolu nao, lona lotle ba lo loa o lelela;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Thabang le Jerusalema, le thabeleng le yena, lena bohle bao ba mo ratago; Thabang le yena, lena bohle bao le mo llelago.

Tswana Setswana 1970

Itumeleng le Jerusalema, lo mo dudueletse, lotlhe ba lo mo ratang! Itumeleng nae ka pelo yotlhe, lotlhe ba lo neng lo mo hutsafalela!