Isaiah 66:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

gore lo tle lo anye lo kgore mabele a gagwe a a nametsang pelo; gore lo tle lo game lo napole, mme lo thethebale thata ka letlotlo la kgalalelo ya gagwe.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gore lo anye, lo khore ka mabele a likhomoco tsa ona; gore lo gamole, lo inatetse ka letlotlo ya khalalelo ea ona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gore a amuse le go kgotsofala ka matswele a dikhomotso tsa gagwe; e le gore a nwe maswi le a thabele mahumo a letago la gagwe.

Tswana Setswana 1970

Gore lo tle lo anye, lo kgore mo mabeleng a dikgomotso tsa gagwe; gore lo tle lo nwe, lo lapologe ka letlotlo la kgalalelo ya gagwe!