Isaiah 66:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ke tlaa kukuntsha, mme ke se ka ka belegisa?” Go bua Jehofa: “Nna yo ke belegisang, a ke tlaa tswala sebopelo?” Go bua Modimo wa gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A ki tla kukuntsa, mi ki si ke ki belegise, go bua Yehova: a ’nkabo ki belegisa, mi ki cuala sebopelo, go bua Morimo oa gago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na ka tla belega ka sa belega? Jehofa o itse: Na nka dira gore popelo ya mmagwe e belege bana, ka mo tswalela? go bolela Modimo wa gago.

Tswana Setswana 1970

A ke tla simolola tiro ya go belegisa, mme ke sa e wetse?” Go botsa Morena. “Gongwe a nka tswala sebopelo ke le mmelegisi?” Go botsa Modimo wa gago.