Isaiah 7:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne e tlaa re ngwana a ise a itse go gana bosula, le go ipatlela se se molemo, lefatshe le dikgosi tse pedi tsa lone o di tlhoileng, le tlaa tlhobogwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lehatse ye, lo hutsahetseñ kaga yeona, le tla tlobogoa ki likhosi li tu tsa yeona, pele mosimane a e si a itse go latla se se boshula, le go itseñkela se se molemo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane pele ngwana a ka tseba go gana bobe, a kgetha tse botse, naga ye o e hloilego e tla tlogelwa ka dikgosi tsa yona ka bobedi.

Tswana Setswana 1970

Gonne e tla re mosimane a ise a itse go latlha tse di bosula le go tlhopha tse di molemo, lefatshe le ò tshabang dikgosi tse pedi tsa lone, le bo le tlogetswe.