Isaiah 7:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Jehofa o tlaa tlisa mo go wena, le mo bathong ba gaeno, le mo ntlong ya ga rraago, metlha e e seng e ke e tle, e sa le ka letsatsi le Eferaime o duleng mo go Juta ka lone; e bong kgosi ya Asiria.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yehova o tla lere go uena le mo bathuñ ba gago, le mo tluñ ea ga rago, malatsi a a ntseñ yaka go e si go ko go ne ga tsatsi ya Baeferaima ba tenegañ go Bayuda ka khosi ea Asiria;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa o tla tlisetsa wena le setshaba sa gago le ntlong ya tatago matsatsi ao a sego a tla, go tloga letsatsing leo Eferaime a tlogilego Juda ka lona. Le kgosi ya Asiria.

Tswana Setswana 1970

“Mme wena le morafe wa gago le ntlo ya ga rraago Morena o tla lo tlisetsa malatsi a a iseng a ke a tle go tloga ka letsatsi le Eferaime o kgaoganyeng le Juta ka lone: A a tlisa ka kgosi ya Asiria.