Isaiah 7:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme go tlaa dirala mo motlheng oo, go re, Jehofa o tlaa tsua ka molodi tsetse e e kwa khutlong, e e kwa tengnyanateng ga dinoka tsa Egepeto, le yone ntshi ya notshe e e mo lefatsheng la Asiria.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Go tla rihala mo tsatsiñ yeuo Yehova o tla leletsa tsetse e e kua khutloñ ea likelelo tsa Egepeto, le go ntsi ea notse e e mo hatseñ ya Asiria.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mohlang woo Jehofa o tla hwisela ntsintsi yeo e lego mafelelong a dinoka tsa Egepeto le nose yeo e lego nageng ya Asiria.

Tswana Setswana 1970

“Mo motlheng oo Morena o tla bitsa diboba tse di kwa bokhutlong jwa dinoka tsa Egepeto ka molodi le dinotshe tse di kwa lefatsheng la Asiria