Isaiah 7:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Di tlaa tla di ririana tsotlhe fela mo mekgatšheng e e swafetseng, le mo dipharong tsa mafika, le mo ditlhareng tsotlhe tse di mitlwa, le mo mafulong otlhe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi li tla tla cotle, mi li tla na mo megorogoroñ e e sencoeñ, le mo lipharoñ tsa mahika, le mo tacaneñ tsa maokana, le mo mahuloñ aotle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Di tla tla, di tla khutsa ka moka ga tsona godimo ga mekoti, le godimo ga maswika ka moka, le godimo ga meetlwa ka moka le godimo ga dihlasana ka moka.

Tswana Setswana 1970

gore di tle tsotlhe, di thibelele mo melapong ya megorogoro le mo dipharong tsa mafika, le mo ditlhareng tsotlhe tse di mitlwa, le mo mafelong otlhe a go nosiwang teng.