Isaiah 7:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme go tlaa dirala go re, ka ntlha ya letlotlo la maši a di tlaa a sisang, o tlaa ja madila; gonne mongwe le mongwe yo o tlogetsweng mo gare ga lefatshe o tlaa ja madila le dinotshe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi go tla rihala, o tla ya mashi a a remileñ ka bogolu yoa mashi a li tla a sisañ: E moñue le moñue eo o tla tlogeloañ mo gareñ ga lehatse o tla ya mashi a a remileñ le linotse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le tla ja botoro ka baka la maswi a bona a mantsi; gobane dinose le dinose di tla jewa ka bohle bao ba setsego nageng.

Tswana Setswana 1970

Mme o tla ja madila ka ntlha ya bontsi jwa mašwi a o a bonang; gonne botlhe ba ba tlogetsweng mo lefatsheng ba tla ja madila le dinotshe.