Isaiah 7:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Go tlaa dirala mo motlheng oo go re, mo felong gongwe le gongwe, kwa go kileng ga nna mafine a le sekete a a rekilweng ka diselefera di le sekete, e tlaa bo e le ga lokhi le lorwana.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi go tla rihala mo tsatsiñ yeuo, likhi le loroana li tla na mo heloñ goñue le goñue, kua mevina e thousanda, ea liselevera li thousanda, li le li le gona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mohlang woo lefelo le lengwe le le lengwe leo go bego go e-na le merara e sekate le diripana tse sekate tsa silifera e tla fetoga megoba le meetlwa.

Tswana Setswana 1970

“Ka sebaka seo felo gongwe le gongwe, fa go neng go le ditlhare tsa meweine tse kete, tse tlhwatlhwa ya tsona e leng diselefera tse kete, go tla tlhoga mesu le ditshetlho.