Isaiah 7:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo Jehofa a raya Isaia, a re: “Tswa o ye go kgatlhantsha Ahase, wena le Shearejašube morwao, lo ye kwa bokhutlong jwa mosele wa lekadiba le le kwa godimo, mo tseleng e tona ya naga ya mosugi wa matlalo;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yehova a raea Yesaye, U ee yana, u khatlantse Ahase, uena, le Shereyashube moroau, ha khutloñ sa tsela ea metse ea lekariba ya le gorimo, mo tseleñ e kholu ea naga ea motlacui.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa a re go Jesaya: “Tswela pele go yo gahlanetsa Ahasi, wena le Sherejashube morwa wa gago, mafelelong a moela wa letamo la ka godimo tseleng e kgolo ya tshemo ya mohlapetsi;

Tswana Setswana 1970

Mme Morena a raya Jesaya a re: “Tswaya tlhe o kgatlhantshe Ahase, wena le morwao Seare-Jašube, kwa mosele wa metsi a letsha le le kwa godimo o felelelang teng, fa tseleng ya motlhatswi wa masela,