Isaiah 7:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne tlhogo ya Siria ke Damaseko, le tlhogo ya Damaseko ke Resine, e tlaa re dinyaga di le 65 di e se di fete, Eferaime o tlaa thubaganngwa, gore a se tlhole a nna tšhaba.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone Damaseka o tla na tlogo ea Siria, le Retsine tlogo ea Damaseka: mi linyaga li sekesete faev li e si li hete Baeferaima ba tla thuyoa, gore ba si tlole ba na bathu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane hlogo ya Siria ka Damaseko, hlogo ya Damaseko ka Retsini; nywageng e 65, Eferaime e tla robega, e le gore e se be setshaba.

Tswana Setswana 1970

Gonne tlhogo ya Siria ke Damaseko, tlhogo ya Damaseko ke Resine. Mme e tla re dinyaga di le 65 di sena go feta, Baeferaime ba bo ba thubakantswe, e sa tlhole e le morafe.