Isaiah 7:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Tlhogo ya Eferaime ke Samaria, le tlhogo ya Samaria ke morwa Remalia. Fa lo gana go dumela, ruri ga lo ketla lo tlhomamisiwa.’ ”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi le gona Samaria o tla na tlogo ea Baeferaima, le moroa Remalie tlogo ea Samaria. Ha lo gana go rumela, rure ga lo kitla lo tlomamisioa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Hlogo ya Eferaime ka Samaria, hlogo ya Samaria ka morwa wa Remalia. Ge o sa dumele, o ka se kgonthisege.

Tswana Setswana 1970

Tlhogo ya Eferaime ke Samaria, tlhogo ya Samaria ke morwa Remalea. “ ‘Fa lo sa dumele, ga lo ka ke lwa tlhomama.’ ”